1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Ò, perdon, soi entusiasmat d'èsser aicí.
Fa un brieu.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Sabètz, dempuèi longtemps aviái pas
Èri segur qu'un jorn tornariái. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney crompèt Fox, i aviá una istòria totalament avorrida...
question de dreches, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Mas alara se revelèt qu'eles
me volián.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Lo sol tipe que deuriá quitament pas aver lo sieu
filme. Fòrça mens una franquicia.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Aquò's tan stupid. Agachatz, o sabèm
lo títol d'aquela causa, alara sabi çò que

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
vos demandatz. Cossí anam far
sens desonorar la memòria de Logan?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
E vos vau dire cossí.
O pas. te daissarai

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
dins un pichon secret.
Lop es pas mòrt.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
De segur, èra perfièch
s'acabant amb una istòria fòrça trista,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
mas es pas aital que lo
lo factor de guèrison fonciona.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Cresètz que voliái èsser
aquí dins lo bèl Dakota del Nòrd

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
descobrir aquò
Lop? Non mercés.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Mas lo destin de mon
Lo mond entièr es en jòc.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Benlèu que vivètz pas son
melhora vida, mas es segur que non

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Mòrt.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Òc Òc ÒC ÒC ÒC.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Dròga!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Filh de puta!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Filh de puta! Lo mieu
bontat! Aquò èra estranh.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Soi fòrça mai calm ara.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Agacha, soi pas un òme de sciéncia,
mas semblas incresiblament mòrt.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Mas es plan de veire
tu. Me cal èsser onèst,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Ai totjorn volgut
per anar amb tu, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Tu e ieu en dintrant dins un
Deadpool e Wolverine sonque

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
mèrda. Podètz imaginar
lo plaser? Lo caos? Los residuals.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Ai fach, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
A pas res per me far tornar
la vida mai rapida qu'un grand sac d'argent de mamifèr.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Ieu tanben, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Non non non non.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Ugh, o deviá prene tot
nòble e morir per vertat.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Dròga! Pòdi vertadièrament
utilizatz vòstra ajuda ara.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
T'avertissi! Soi pas sol!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Sètz jos
empresonament per autoritat de variacion de temps.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Fòrça crimes contra tu. Per sortir.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Mòrt pendent lo jorn, jogaire.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Darrièra escasença. Tirar lo vòstre
armas e partir en patz.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Te balharai pas mas armas!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Mas prometi de los utilizar pas.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
I a 206 òsses dins lo còrs uman.
207 se vesi Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Aquí anam.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Esfòrç maximal.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
D'acòrdi, de cacauètas.
Cresi que recamparem aquela equipa mai tard.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Ara descobrissèm qual es dins l'autobús.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Alara, sortissent d'aquela sala ara.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Per èsser clar, soi pas fièr de res d'aquò.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
La violéncia del realizator, l'avant
La necrofilia es pas qui soi.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Es pas qui vòli èsser.
Qui vòli èsser? Ben,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
per vos ajudar a comprene
qué. Te cal tornar menar.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Una pichona passejada gaujosa que faguèri dins l'espaci
e lo temps. Fins al jorn que tot cambièt.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Pòdi pas creire que soi enfin
aquí. Espèri

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
aqueste moment dempuèi tant de temps.
Mercés senhor de m'aver.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Cresi fermament que mos servicis poirián
èsser de granda utilitat a vòstra organizacion.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Ara sabi que foguèri pres
se masturbar en el lobby de la Torre Stark.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Soi segur que l'as fach. Perdon,
qu'èra aquò? Me desconsolatz pas.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Es alara que
prenètz aquela polpa de joguet

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
mans, non? E puèi tu
agachatz pas que e vos simplament.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. vos preparatz e
devastatz lo ventre.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Compreni. D'acòrdi, d'acòrdi.
Lo quadre es pintat.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Avètz comprés. Qué
vos mena exactament aicí

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
uèi? Ben, um,
uòu, d'acòrdi. Uh, m'i importa.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Sabi que transformi tot
dins una dròlla, mas m'i importa.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Vòli utilizar aquel sentiment
per quicòm d’important.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Vòli èsser important
mostrar a ma gojata qu'importi.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
E, um, o sabètz, ieu
Ai l'impression que perdiái mon temps

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
de bonas causas aicí. Es
l'òme serà pas

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Nos rejonhètz? L'òme?
Òc. O deuriái dire.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Per çò que vos concernís
Ara, soi lo tipe.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
L'òme soi ieu. Soi lo
òme dins aquela circonstància.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
E si dises que non
far mai aquela mena de causa.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Camèus? Rescontres.
Reünions de nivèl de basa.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Nivèl d'entrada. Sètz
lo conductor? IEU...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Concepcion erronèa comuna.
Comencèri ma carrièra coma

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
L'entrada de Sénher Stark. Ieu rapidament
virat cap al pilòt.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
E perqué soi
en examinant vòstre CV.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Sembla que siás partit
saber se l'avètz agut o pas

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
tota experiéncia coma membre d'una equipa. Poiriá
apondriás benlèu un pauc de perspectiva?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Non, òc, de segur.
Èri dins las fòrças especialas.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Mas èri subretot, èri
cap d'equipa, fondator,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
vertadièrament, de X-Force. Malastrosament,
moriguèron totes en accion.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Ò, cossí exactament aquò se passèt?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Donc la polícia ditz
severitat, mas se sonque entre

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
nosautres, testèron pas
plan dins lo grop de focus.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Subretot de cable. Ò, ieu
Pòdi veire qu'aquò va pas plan.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Mercés d'arrestar
escritura. Agacha, soi pas que

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Vòli èsser un Venjaire.
Vòli èsser un Venjaire.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Perqué volètz èsser
un venjaire? Agachatz a l'entorn

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
tu. Vòli dire, son
lo melhor dels melhors.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
E çò que fan importa. Ai besonh d'èsser un
Venjaire. Una cèrta gojata faguèt una mena d'error.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
E se o fasi pas, sabètz, cambiar las causas
aquí defòra e far quicòm amb mos presents,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Cresi pas qu'aquò foncionarà vertadièrament
per ieu. E la culpariái pas.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Los Vengadores son un
grop fòrça unic de

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
supereròis que son
per quicòm mai que simplament

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
luchar e portar de costumes. Vòli dire,
las gents nos admiran. Los enfants nos admiran.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Perdon. Nosautres?
Sabiái pas qu'èras un Venjaire.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers-adjacents, tecnicament. Qu'es lo vòstre
superpoder? Es un parcatge parallèl? Èri tan penat.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Aquò èra crudèl. Ataquèri quand
Soi nerviós. Se tornarà pas arribar.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Anem drech al punt, mercés. Tu sonque
diguèt fa qualques moments que voliás n'èsser un

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Venjaire perque tu
N'ai besonh. Òc, senhor, o fasi.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Mas los Venjadors o fan pas
lo trabalh perque n'an besonh.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Fan lo trabalh perque
las gents n'an besonh.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Vesètz lo
distincion? Òc senhor.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Mercés, Sénher Hogan,
Vòli pas

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
passar lo rèsta de ma vida coma
un pòni d'un truc fastidiós.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Ò mon Dieu. Sètz de pè.
Òc, ara es lo moment per nosautres de nos levar.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Mèrda. Ara lo
lo problèma pòt èsser que sètz

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
arribant un pauc tanben
naut. Nom de mièg

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
e jamai perdretz. Drech?
Cresi qu'as un bon.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Cresi en çò que disètz.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Mas pas totes
la mena que salva lo mond.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Es pas ieu. Soi content.
Drech? Ai trobat ma plaça.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Trobatz vòstra plaça. D'acòrdi, tornatz
defòra. Gardarem un uèlh fòra. Bon astre.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Aquò's la veitura.
Vòli tustar Shake Shack. O injeccion.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Non non non non. Non, se vos plai.
Non non non non. ÒC BEN.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Sabètz çò que dison. Quand un
la pòrta se barra, vòstre armari al trabalh se dobrís.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
D'acòrdi, vendèm qualques certificats
veïculs d'ocasion. Anem.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Tecnicament, lo Carnaval es pas un minivan.
Es un MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Alara cossí s'empilha lo Kia?
per la Honda Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
L'odissea? Es una granda question.
Es pas de mèrda.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Sabètz, podètz pas respondre
la question sens jurar.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Me desculpa, Tammy. Ai pas d'enfants.
Non pas que m'i tombèsse pas.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
E ai pas gaire de sèxe vertadièr.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
L'obtendràs lo còp que ven, amic. E agachatz,
Podètz totjorn tornar èsser un supereròi.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Vòli dire, sabi que m'agradariá
nos vesèm de nòu dins lo vestit.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Lo gardarai dins mon armari
per que lo pòsca utilizar.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Lo gardar dins mon armari per tot cas
nos cal tornar preparar.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Òc, òi, òi. Qué i fasètz?
Ai acabat. Ai acabat.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
E soi d'acòrdi amb la ruptura.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Mira, es las ventas la mejor combinacion?
Probablament pas.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Es aquò la vida qu'ai totjorn
imaginat per ieu meteis? Puta non.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Aquò's lo bon ajustament per
lo mieu. Ors de sucre, aquò's qué.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
D'acòrdi, Sénher Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Disi pas que, un còp per mes,
Podèm anar en mission.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Sèm d'èssers umans. Anhelam un objectiu.
Après tot, sèm de mòrts.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Mercés d'arrestar de dire aquò. Èran pas
piscina mòrta. Soi quitament pas mai un deadpool.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Bon, se vos ajudarem.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Aquesta crisi de vida, vai
grand. Fa qualques annadas, un

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
l'amic meu obtenguèt lo sieu
mamelons traucats amb

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
una cadena de titani que davala
e s'agarra a son òme, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Te sentisses roncaire
Perqué es ton anniversari?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Suspresa!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
D'acòrdi, sètz
Urosament que soi pas una aissela.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Dintratz aicí.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Aquò èra fa sièis ans.
N'avètz pas besonh.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Puèi daissa lo
taxi, e o creiriás pas.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Me vire. Qué
Trobi? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Ei, n'i a un!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Anem! D'istòrias fòlas.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Cada còp. Anem.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Fasètz de vendas uèi?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
O sabètz melhor. Faguèt
vendètz quin captor de sòmis que siá

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
dins la fantasia o quicòm
Es aquò que fasètz?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Me rinça dos e tres jorns, espèri.
Pòdi pas contunhar de te portar.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Per se relaxar. Ai l'argent.
Ai vendut un pauc de sang vièlh

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
medicament per la pression sanguina
L'ai trobat ailà.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Ensajatz de me tuar, putan.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Es pas ieu que trempa
tot amb de sal, putan.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Prec tot jorn que lo foc trobe
vòstre còs e acaba lo trabalh.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Dieu aviá pas de causas fòlas a far.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Aquò es penós.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Se podiás ausir l'agach
ma cara, sentiriás lo triste que soi.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Me regardas plan?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Gran cosina britanica.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Ò, maldich.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Aquela mèrda se metèt entre
ieu e suicidi pendent 10 ans.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Aquestes son mos sentiments.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
L'avortament, la libertat religiosa,
dreches dels animals, dreches de vida privada, vaccins,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
lo capitalisme de liure mercat,
cambiament climatic global.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Non, non, non, non, la màger part de la gent son fotudas.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Sètz polida? Adieu, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Bella ombra de ojos falsa del momento.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Es un balayage d'estiu francés.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
L'objectiu es d'imitar lo
punts fòrts naturals del solelh.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Es una perruca.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Es un sistèma de pèl.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Aimi ton sistèma capilhar, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Mercés.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Volètz far un pauc de cocaïna?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Ei, la cocaïna es la sola causa
que Vicky diguèt es fòra limits.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
E la cencha de marcha libiana?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Coneisson tot l'argot.
An una lista.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Quitament lo snowboard? Quitament la polvera de disco? Blanc
gojata interrompuda? Fins que forçatz l'impacte? Espectacle de concentracion.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Ensajariái quitament pas de gonadas en polvera. Fasètz
Volètz bastir un òme de nèu? Òc! Pòdi pas.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Enquèsta aicí. Qué s'es passat? Aquò's l'avantatge
papièr. Mercés de venir. Òc. Cossí es lo trabalh?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Ò, ai recebut una promocion. Pas d'escasença. Òc. Es
mon esperit endormissent la gestion mejana, mas soi content.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Aquò's genial. Cossí o pòdi veire?
Que òc. Tipe de trabalh. Alemand. Es gentil.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Li agrada d'anar far de randonnées. Podiái pas
Tirèri encara. Bon, es de primièrs jorns.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
E tu? Vesètz qualqu'un?
Non non. Vivi dins un apartament d'una cambra.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
De segur apostarèi a l'òrb Al. Aquò va plan.
Tot plan. Bon anniversari.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
ÒC BEN. ÒC BEN. ÒC BEN. Aniversaris. Garçon, cada còp a l'entorn de la luna es una novèla aventura en efièch. Solelh
idiòt. D'acòrdi, tèrra redonda. Ont èri? Òc, la fòto de la vida. Drech. Es estat un

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
qualques annadas dificilas. Fa un moment que t'ai pas vist. Ai passat per fòrça. La vida cambiant.
E una pausa. Puta, te melhoras? Me fa pena que vegèsses çò que sentisses. Mèrda.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Òc. Mas soi content. Aquò es a causa de cadun de vosautres.
Cresi que çò qu'ensagi de dire es lo fièr que soi, lo reconeissent que soi

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
èsser dins una sala amb cada persona qu'aimi. Soi lo
òme mai afortunat del mond. Fasètz un desirat, amic. 10-4, bon amic. En davalant.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Anam veire. Ò òc. Dançaires. Depend vos deu aver comandat. Aqueles deurián èsser de policièrs
fantasias? Daissa-lo anar. Quitatz vòstras ròbas, mas daissatz vòstres casques. E aquò's pas una bèla femna.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Sèm a beisar. A quina musica danças d'acostuma? Òc, òc, òc, òc, òc, òc,
Vau. Aquò es supausat far paur? Penjar es pas res de nòu per ieu, amic. Mas es per Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Soi pas jamai estat un passiu natural. Alara prenèm las causas fòrça lentament. E vòli un pauc de foliá
contacte visual. Tu, pòdes pas veire tos uèlhs a travèrs la masca, mas o pòdi sentir e anam

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
anatz dins lo corredor per que poscam salvar l'idiòta dins lo corredor un pauc de neteja. Cossí se sent tot lo monde
aquel plan? T'aimi pas. Òc, mantenèm aquela actitud. E o fasèm en colèra.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Sénher Wilson, sembla que vos sètz brutlat del temps qu'èratz inconscient. èri
inconscient. Qui siás? O disi un paradòxe, Sénher Paradòxe. E sètz

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
assetada aquí a TVA, l'Autoritat de Variacion Temporala. Sèm vertadièrament un can de garda
organizacion, levat que sèm mai contents que çò que semblam...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
virada ironica. E sèm cargats de defendre çò que se coneis coma la linha de temps sacrada. Santa mèrda,
aquò's una exposicion de mèrda per una sequéncia de tres. Es perque ai utilizat la maquina del temps de Cable? Portèt

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
d'unes tornats a la vida, alara los destruguèri. Èra fa gaire. Òc, sèm conscients de vòstre
abús de vòstra linha de temps. Sètz tan abusiu a prepaus d'aquò. Non, a pas res a veire amb aquò. Camina amb ieu.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Vos ai menat aicí, Sénher Wilson, per vos dire qu'ètz especial. En fach,
foguètz causit per un objectiu mai grand, un objectiu qu'es pas clar quitament per ieu.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Mas un que poiriá salvar tota la linha de temps sacrada d'un eveniment possiblament terrible
lo destin a un moment de l'avenir, que pòt plan aver besonh d'èsser venjat.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Aquesta linha de temps sacrada, supausi que vau èsser meravilhat de cossí es cinematografica.
Estafas gratuitas, uso indiscriminado de variaciones, el paquete completo. Tu

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
digatz-me. Wade, pòdes èsser un eròi demest los eròis. Vos avèm susvelhat
dempuèi longtemps, estacion de mètro. La TVA en esas escaleras. Mas qu'es aquò?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Es ieu? Es aquò Thor? Plora?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Anem pas nos avançar.
Aquò se passa dins un futur luènh.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Perqué i a de plors? Qué fas?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Arrèsta-lo. Los uèlhs sus ieu. T'ai menat aicí per te porgir una escasença. O
escasença que cercatz fa d'annadas mas qu'èratz pas preparat. Cresèm

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
sètz prèst ara. List per una escasença de sortir de vòstra linha de temps e de vos jonher a
univèrs mai grand de totes. Soi a mand de te donar çò qu'as totjorn volgut.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Senti çò que caminatz.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Lo poder a Marvel
l'univèrs es a mand de cambiar per totjorn.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Soi lo Messias.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Soi... Jèsus meravilhós.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Excusatz-me. Ven aquí.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Suca-lo, Renard.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Vòli anar a Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Ont signi?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Ò, es quitament pas mon garçon.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Bon. Vòli pas me vantar, mas legissi pas.
I a una causa que me caldrà, pasmens.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Anatz vos fotre. Decora-me, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Carre aquò! Es perfièch.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Per vòstra informacion, vòstre sastre es un
predator, mas l'aimi.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Alara, pas de pè de camèl, pas d'odor de veitura, e
Adamantium katomas? Deuriás pas.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Anar drech. Absorbir.
E òc, vòstras bragas son

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
s'estrech. Aquel tipe
sabètz de qué parli.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Vòstras ròbas dison gestion mejana,
mas vòstres uèlhs dison fotre-te, fotre-te.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Òc, semblas fòrça polit.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Legal? Vòstre amic aquí es
prèst a me lo getar tot.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Trucas a ta femna? Es pas marcat amb de greda.
Vòstra femna trabalha dins los RH?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Soi tan content que lo prenètz tan plan.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Ò, o preni plan. jamai
Aviái de problèmas per viatjar pel trabalh.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Aquò dich, deuriam
parlar dels jorns de vacanças.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Soi a mai d'una setmana,
mena de tipe que pren una setmana de conge.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Cresi qu'es aquò
o fan en Danemarc.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Sabètz, veiretz pas jamai
una bandièra danesa sus la luna.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Mas maldich, son contents.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Ara, accionam vòstre pichon Amazon
Tira lo telefòn ailà e me manda enrè

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
a l'ostal per que pòsca avertir mos amics
que foguèron mes a jorn a Disciples.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Òc, ai ausit dire que plan
comprene. Tornaràs pas

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
a vòstre ostal perque i
i aurà pas d'ostal ont tornar.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Tornatz tornarmai? Aqueste còp dins mas aurelhas?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Aquò's lo vòstre
univèrs, Sénher Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Es çò que se passa quand un
l'univèrs pèrd son èsser d'ancra.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Vesètz cossí se deteriora dedins?
Es aital que morís una realitat.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Qu es un ser ancla?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Un èsser ancratge es una entitat de
tan vitalament important que quand

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
mòron, lor mond entièr
s'esvaís lentament de l'existéncia.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Venètz de ganhar lo
lotariá perque moriguèri pas.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Es pas qu'un pauc de mièja edat
crisi, soi melhor ara.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Ò mon Dieu!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, fòrça rires.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Podètz imaginar se vos
l'ancra èra estada? Òc.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Non, es pas vos, Sénher Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Son ancòra moriguèt en 1945 .
un acte tan epic d'autosacrifici.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Çò que mandèt de tremols dins la linha del temps.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Me referissi, de segur, a...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Lo Lop.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Demòres pas sus ma pagina.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! Lo tipe que balha de forquetas dins sas mans!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Aquel Lop! Òc, l'ai comprés.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Podètz transformar vòstres grafics retrò
de la mòrt ara. Fasètz-lo s'arrestar.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Fasèm pas aquò, Sénher Wilson.
Podèm pas de segur arrestar aquò.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Quant de temps avèm?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Dins la màger part dels cases, qualques milièrs d'annadas.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Ben, mon amor.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
La màger part dels cases son pas pro rapides. Pas per ieu.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Qué vòl dire aquò?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Aquò vòl dire que foguèri encargat de
supervisant la fin de son univèrs.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Independentament de çò que lo Conselh
push up se refeririá.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Perdrai pas ma vida a regardar
morís lentament de causas naturalas.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Aviam l'abituda de talhar aquelas causas.
Simple, elegant e eficient.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Mas me diguèron que TVA o fa pas
M'agradariá de far aquò mai.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Ben, o vòli. E aquò fa pas res
çò que dison mos superiors supausats,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
lo multivèrs a pas besonh d'una mainadèra.
Avèm besonh d'un tuaire de pietat.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
E dins aquel cas,
Soi l'assassin de pietat.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Qué diables es aquò?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Aquò ten lo temps, Sénher Wilson.
Un accelerador. Un còp acabat,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Aquò me permetrà de destruire lo
matritz espaci-temps de vòstre univèrs.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Vesètz, vòli pas trabalhar per TVA.
Vòli èsser TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
E lo primièr pas implica
mostrant aquesta organizacion

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
quant mai eficient
pòt venir per aquò.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Donarai vòstre univèrs
una fin rapida e compassiva.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
E te preocupes pas, tos amics o faràn pas
sentir quicòm. S'acabarà aital.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Ò, qu'es aquò? Fisatz-vos en ieu.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Tendràs lo
un autre dins mon putan d'univèrs.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Dins vòstra lenga, òc.
Dos dins lo còr, un dins la tèsta.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Agachatz, Sénher Wilson, avètz doas causidas.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Podètz rejónher vòstre èsser aimat
d'unes e collectivament cessan d'existir

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
dins, diriái, 72 oras, o
vos jonhètz a la linha de temps sacrada

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
e acabatz vòstres jorns de
insignificança e mediocritat.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, pòdes enfin importar.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Es tot çò que ganhèri vertadièrament.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Sabi. Sabi.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
E, sabètz, soi
res se pas moralament sople.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Òc Òc.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
O farai.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Perqué la causida?
Las linhas de temps sacradas son contentas de vos aver.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Parlavi de trobar lo
Wolverine e se trencant lo nas de puta.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Trobar-lo.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Trobatz-lo!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
E garçon, a jamai...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Çò que nos torna a aquò.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
La profanacion del cadavre sagrat.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Ralentissètz, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Bastard maldich!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson èra un eròi e lo sol espectator
de la mèrda qu'es ja sortida del Canadà.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Prenètz mon nom de país
fòra de ta puta de boca.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
E mon espasa. Agachatz aquò.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Ò, ai besonh de trobar un autre Logan.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
E un en dirècte.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Levatz pas, tipes.
Sorti solet.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Vau aver besonh que venètz amb ieu.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Qual es aquò?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Sètz aquel pichon retin blau pelut.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Te mantenguètz, pichon?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Òc o faguètz, rei cort amb precision de benda dessenhada.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Una veusa tan polida, ò.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Daissa la puta d'assemblada, nenon.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Garçon, tot sembla èsser en fuòc.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Avètz un drac?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Avètz Anchor Bean amb totas las causas vièlhas.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Fasi un tèst amb Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Ò, aquò serà un pauc d'òli de coco.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Ò, maldich, fotre.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Ò òc, òc.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Intencion classica de John Burn Brown.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Ara rescontram lo Hulk
amb aquel vestit, o sabètz?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Soi Marvel Jèsus, tu
creatura avorrida, e vòli...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
…dins una direccion diferenta.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Se sètz en retard, vos
sembla un pauc a Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Ò mon Dieu! La cavalariá.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Las legendas son vertadièras.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
E pòdi dire, senhor, en
al nom de tota l'umanitat,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
aquò sembla just.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Vos tractarem fòrça melhor
que las mèrdas de la carrièra.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Partissiás.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Non senhor.
Tot lo destin de mon univèrs es pas aquí.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Aqueste sembla prometeire.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Davalatz.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Tornarmai.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
T'ai dich, sètz pas planvengut aicí.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Sètz pas planvengut enlòc.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Ara sortissètz de mon bar.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Ne balhatz-me un de mai
beure e puèi partirai.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Es pas aital que fonciona.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
E aquò se passa ara. Daissatz la botelha.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Te coneissi, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Non. Mas te coneissi.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Tot lo monde me coneis.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Soi Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Òc, o sètz, e o farai
Ai besonh que venètz amb ieu ara.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Agacha, senhora, m'interèssa pas.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Prenètz vertadièrament una presa, senhor.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Perqué i anariái amb tu?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Perque, malurosament, ai besonh de tu.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
E encara mai malastrosament,
mon mond entièr a besonh de tu.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Anatz fotre o vos pelejar?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Li prendràs aquò?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Òc.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Te pòdi dire se ieu
Compreni pas

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
barrar, vau sonque trencar
ton còr anant aquí.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Mas cada autre Wolverine
lo trabalh me fa vertadièrament mal ara.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
E soi una mena de tic-tac,
Alara... Oopsy margarida, vaquí.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Adieu tipes.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Lo whisky, pensatz a las garras.
Es pro comun dins los Wolverines de mai de 40 ans.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
O volètz pas.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Avètz rason.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
E aquò o volètz pas.
Levat se volètz prene

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
una respiracion prigonda a travèrs
ton maldich front.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Vos prepausi de tornar considerar.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Anem, cacauèta.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Espèra, espèra, espèra.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Agachatz aquò.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Tot plan.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Aquò's blau.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Facil.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Bon Dieu.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Mèl assetada
tesson, non? Tot plan.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Contunhar.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Los publics son acostumats a de temps de corsa longs.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Cresi que vos caldrà far...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
D'acòrdi.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ooh, agachatz aqueles pijamas.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Aquò prenguèt pas que 20 ans.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Una entrevista a venir.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
A vòstra esquèrra, gojata.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Aqueste Logan a çò meteis.
Pòt far tot çò que vòl.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Ò, senhorita.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Pòrta vertadièrament
una fantasiá coma s'èra pas

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
vergonhós d'èsser dins un
filme de supereròis pel primièr còp.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Compreni pas.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Diguètz que mon univèrs es a morir.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Perque aquel sac de
Nuts foguèt tuat.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Bon, problèma resolgut.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Mon Dieu.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Pensatz vertadièrament que podètz
substituir una anchòia per aquò?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Auriái pas acceptat cap
d'autras nòtas de la reünion de Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Mas te despassères
e me portèt lo pièger Wolverine.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Qué volètz dire
lo pièger, senhor.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Aquel lop
decebèt son mond entièr.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
Es una leyenda,
mas pas d'un bon biais.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
E que faguèt?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Bon, qualques causas son
un pauc al delà del perdon.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
ÒC BEN. Cossí pòdi reglar aquò?
Pòdi far tot.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Te donèri una escasença de grandesa.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Perque mos superiors te consideravan especial.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Clarament pas especial d'un bon biais.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Aparentament n'avètz qualques
objectiu futur important de servir.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Amb Thor, me ten.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Mas faguèri mon dever.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Te donèri l'escasença d'èsser qualqu'un.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
E en luòc d'acceptar mon ofèrta amb
umilitat e gratitud, m'as trencat lo nas.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Sembla genial.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
E decimatètz de desenats de mièus
òmes amb lo cadavre exhumat d'un eròi.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
E sobeiran non solament
sas rèstas, mas sa memòria.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Qué sètz, l'internet?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Vòstre mond es a morir.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Mercé plan.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Levat se s'arrèstan.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Sénher Òmes, Sénher.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Rapida! Es l'idèa de vaporizar
mon univèrs te daissant afamat?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Arribi a mos sentiments.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Soi a mand de pèrdre tot çò qu'ai
Te siás jamai preocupat perque aquel pelut

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down morís finalament
e es just darrièr ieu, non?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Per cert, benvenguda dins lo MCU.
Venètz a un punt un pauc bas.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Bon per tu. Vòli parlar a vòstre patron.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Vòli que lo prenètz
lo telefòn, e li disètz,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
ela, o aquelas que Marvel
H. Crist fa pas de blaga.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Santa merda.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Veni d'ausir una sinfonia de
fesses que s'escafan tot d'un còp.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Sètz fòra de la grasilha. Vòstres patrons
non sapchatz que siatz malaut .

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
los idiotas fan aquò
aquí. Bon, vos vau dire quicòm.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Ai una cencha negra en
pastanaga, e o farai

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
ailà-sus, e o farai
lor diga tot sus tu.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, lo silenci es bon.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Ont diables es anat?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Al molon d'escombrarias.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
T'i encastraràs perfièchament.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Aquò èra pròche.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Te pausa pas sonque aquí, mono.
Donatz-me un avertiment.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Non, en realitat soi plan. Mercés.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Ont lo diables son
nosautres? Sabi pas.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Sembla un pauc Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Mas aquò seriá IP
violacion, non? Malditas blagas.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Mèrda!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Ont sètz de nòu
escotant aquí enrè? Nosautres

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
tornatz pas a
aquel idiota Sénher Paradòxa.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Tot lo monde que coneissi va morir.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Es pas ma puta de culhida.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Èra tot çò qu'avètz? Es çò que diguètz
Quand vòstre mond es anat a la mèrda? Tornatz tornarmai.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Òc, ai ausit parlar de tu.
Avètz enganat.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Me deuriás mercejar per
te sortir d'aquel lièch que cagas.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Ont diables sètz?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Sètz un filh de puta testard.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Sètz prèst a èsser
Calmatz-vos ara? Descansa en patz.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Vòli pas me pelejar amb tu, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Impòrta pas çò que faguètz.
Ai pas que besonh de vòstra ajuda.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Me pòdi pas res.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Non non non non.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Mèrda. Aquò va far mal.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Tot plan!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Carre aquò!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Portèm a la gent çò que son venguts!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Anem, maldich.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Quitatz-vos las calças espectralas, nerds.
Aquò serà plan.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Oh cresi.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Vejam te bufar lo cap de puta enrè.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Pòdi reglar aquò. Pòdi reglar aquò.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Arreglar qué?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Quò que faguètz.
Qué que siá que te tusta tan mal.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Aqueles colhons.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
A TVA los ausissètz.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
An lo poder de metre fin a mon univèrs.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Mas an tanben lo
poder de cambiar lo vòstre.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
I tornèrem e
Podèm reglar vòstre mond.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Amassa.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Remembratz-vos, vos prometi... pòdon reglar aquò.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Èp! Nos luchèrem entre nosautres, perdèrem.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Car Dieu, es un supereròi
equivalent a de comfort food o a Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Los blancs respondon a totes
de decepcions dins un autre A-Lister.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Avertiment just, polit. Vos
trobar un lengatge delicat.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Un trach de jòc anal
camin que anam.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Imminent!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Refusar la cocaïna davant la camèra.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Venon.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Qui son?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra serà... Kitty,
quand vei çò qu'avèm pres.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Pòdi pas córrer. Tot lo monde o sap.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Vesètz qualqu'un que córrer, pega dins lo cervèl?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Aimaràs pas çò que se passa après.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Ò mon Dieu.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, ò mon Dieu, va dire aquò.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Ò mon Dieu, va dire aquò!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Dire qué?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Vengaires Vengaires!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
O planhèm, e ara?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Coneissèm pas aquel tipe.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
O pensam.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Te coneissi.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Santa merda.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Salvatz-la, dos.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Lo vòstre fraire.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Lèst a morir.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Espèra, espèra, espèra, espèra, espèra.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Temps!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Semblatz ridicul.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Las gents an esperat de decennis per aquel combat.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Serà pas aisit.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Benlèu que tirarà quitament pas sul diable.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Menatz-lo aval.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Contròl lateral.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Puèi montatz plen e aterrètz e s'escrachatz.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Fins que fa pas de bruch perque es mòrt.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Cala-te.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Ò mon Dieu.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
D'acòrdi bona sòrt.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Soi un grand aficionat.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Qu'es aquò, dròlla?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
I a de problèmas dins
lo potz? Grand problèma.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Vaquí ton cap
reina preciosa, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Ai lo lop.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Sonque ieu o contraròtle.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Venètz après ieu.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Venètz après ela.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
O planh plan.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Sabi que se pronóncia el.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Soi òrb de genre.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Es ma crotz de portar.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Qual es lo seguent? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Lo vòstre temps.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
L'ai comprés, Hunter.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Quant de temps ai dormit?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Dormissiátz pas totes.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Te tafures pas.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Sèm fòrça minucioses.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Sabètz ont sèm. Començatz de parlar.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Sètz dins lo voide.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Veire aquel purgatòri.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed apelava aquò un escobilhièr metafisic.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Ont va quicòm d'inutil?
abans que siá aniquilat per totjorn.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
E ont TVA manda de monde que non
jogar plan amb lo rèsta del multivèrs.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Coma tu.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
E tu.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Qué fa lo
l'aniquilar? Un leon.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Es un leon dins aquela causa?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
De la sason una de Loki episòdi cinc?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Tot lo monde aquí fugís un leon.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
La màger part pòdon pas.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Pasmens, i a de resisténcia.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
D'autras personas coma nosautres
que pòt subreviure.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
S'amagan a las frontièras
ensajar de trobar un biais de sortir d'aquí.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Es aquí ont anam.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Nosautres? Nosautres? Una equipa?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
La responsa es òc.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Tremolatz-nos.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Mèrda! Sètz tricotat.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Veni de recebre lo conselh amb
vòstre pichon cotèu de biftèc.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Aquestes autres pòdon ajudar
Tornem a TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Pòdon reglar las causas.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Quicòm de dròlle, òme?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Auriá benlèu quicòm a dire a prepaus d'aquò.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Qual es ela? Dins lo vuèg.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
O sètz de manjar per un
leon o trabalhatz per ela.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Huh. D'acòrdi, enfin vielhit.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Te cal s'inscriure dins un gigant seriós.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Mercés.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Gardarai vòstras votz bassas.
A ela li agrada pas la convèrsa.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
T'aimarà.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Òc, òi, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Sèm nosautres!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Aquò es pas robuste.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Ò, capacitat, genial.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Aquò passarà pas
plan amb la mòla de lops.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Un lop!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Me demandèri quand n'obtendriái un.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Sètz un dels Xaviers.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Lo coneissètz, o sabètz
Chuck? Ò, lo coneissiái.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Partejam una nafra.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Ensagèri d'estrangular aquel pichòt
companh amb mon còrd umbilical.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Qué i a òme. Ai pas jamai aimat los companhs de cambra.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Lo mieu es òrb. Levat que podiá veire de cocaïna.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Per qualque rason.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Volètz intervenir, vos
majestat? Me mòri aquí.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Qui siás?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
La bessona de Charles Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Absòrdia.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Aquò èra una naissença anala.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vos dos sètz polits.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Ai un bon sentiment a prepaus d'aquò.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
E ai ensajat
atrapar aquela pichòta luciòla pendent d'annadas.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Èra pas, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Avètz causit lo de mal
temps de far de novèls amics.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Ò, Johnny nos a tot parlat de tu.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Benlèu cala ara.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Benlèu que degun parla pas aicí.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny nos diguèt qu'ètz un
psicotic, idiota megalomaniac.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Sa paraula es pas la miá.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
L'infèrn agachat sus la dominacion e la dolor.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Diguètz tot aquò sus ieu.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Non.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Non!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Quantes uèlhs i a?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Sètz sus las ròcas, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
La letra t'intimida.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Coma o diguètz dins lo tren.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Aquel det lecat, mòrt dedins,
losa de pixie de noguera de tresena classa e economica

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
lo lach pòt manjar vòstra canèla deliciosa
tocar e petar de ròcs fins a la calva L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Ai pas jamai dich quicòm coma aquò
aqueles mots pendent tota ma vida.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
La modèstia.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
La gent pensa que soi un parlaire de mèrda.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Mas aquel tipe? Nivèl seguent.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Qué?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Espèra, sabi quitament pas
que vòl dire la mitat!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Bonjorn a vos, senhor.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Qué? Soi pas.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. es... es a dire...
Ieu... ieu... ieu pas...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Pas mon favorit, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Mèrda, venètz de lo tuar.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Òc, sèm totes en dòl.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Òc.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Degun fasiá pas aquò dins lo budgèt.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
La vida a fam.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
I aguèt una mena d'error.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow es un ancra de seguida
èsser, e soi Marvel Jèsus.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, se sètz marrit.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Aquò pòt èsser malaisit d'ausir, mas
i a un autre vilan britanic.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Destruirà mon
univèrs, e t'arrestarèi.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Ò, nenon, o fasètz pas vertadièrament
Me sembla un tipe que salva lo mond.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
L'ai bofetada?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Voliái pas qu'arribèsse a aquel punt.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
O nos ajudas, o lo mieu
l'amic aquí va cabussar

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
lo segond acte entièr de
musica, òme, pas d'escalfament.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
D'ont as pres la cadièra?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
De temps en temps o fasi
far passar un enfant.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
A pas d'importància, pasmens. Non.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Se preocupava pas de me rescontrar.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
D'acòrdi!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, se vantan del traumatisme!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Podètz pas sonque far de causas
aval, lo convertir en

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
menant a tèrme o
càncer coma la rèsta de nosautres?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Mas soi pas coma lo rèsta de vosautres.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Levat benlèu Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Ara podriam èsser vertadièrament espaventós amassa.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Òc, aquò fa paur, non?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
La TVA o pensava de segur.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Me mandèron aicí abans que poguèssi caminar.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
E sabètz qu'èra pel melhor
quicòm que m'es ja arribat.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
M'aima aicí.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Vives dins un escobilhièr.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Cresi que sabèm totes dos qual
viu dins l'escobilhièr.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Lo vuèg es un paradís.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Pòdi exercir mon poder aicí... sens vergonha.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Malastrosament, aviái pas Charles
Xavier per m'ensenhar la temprança.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
E ton Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Te protegiguèt?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Te faguèt sentir en seguretat?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Sèm de mutants, sèm pas jamai segurs.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Òc, òc, òc, òc,
Vòli pas lo fum.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Ai pas de problèma amb tu.
Vòli pas que salvar mos amics.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Vòli pas que tornar a l'ostal.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Bon, lo problèma es, te poiriái menar a l'ostal.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Bon.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Mas o vòli pas.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Pas bon.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Qué volètz, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Vòstres dets son dedins
ieu, mas pas d'un bon biais.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Mon fraire poiriá dintrar
l'esperit a travèrs l'imatge.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Vau sortir d'aquí.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Te compreni.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Aquí.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Mas mostratz-me, cal far quicòm.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Te mostrar qué?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Mostratz-me que vos preocupatz
quicòm mai grand que tu.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Dempuèi que compliguèron
tombètz, prenguètz un genolh.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Mèl, te tornèsses pas jamai levar.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Sabi que passas per quicòm.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Me daissatz passar aquò amb vos.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Sètz fòl, òme. Coma ieu.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Caluc.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Se disètz pas que, d'acòrdi?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Diga, te vòli pas.
Vòli pas èsser amb tu.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Avançatz e o digatz.
Digatz, vòli pas èsser amb ieu.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Digatz-me aquò e m'en vau.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Diga, te vòli pas.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Avètz pas jamai d'importància.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Avètz pas jamai d'importància.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Aquò o diguèt pas jamai.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Non, mas pari qu'ela o pensava.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Sètz tan marrit.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Mon cervèl poiriá tastar lo vòstre
dets se avián gost de l'òdi.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Utilizi lo nom de Dieu
coma coordinatritz d'intimitat.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Sètz tan perdut, Sénher Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
E longtemps abans que arribèsses aicí.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Sra. Baby Knife, va
te fotre dins la cara ara.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Se me volètz tuar, aquò farà
prene mai qu’un pauc.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
E sièis?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Ma femna seriá pas fòrta.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Aquò's mon grand garçon que siás.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Bon, aquò èra divertit.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Mas lo grand tipe a besonh
per manjar e lo loguer es degut.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
A prepaus, sètz lo loguèr.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
A qué pensas, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
S'aluenha-te de ieu.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Shh, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Gaireben fach.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Gaireben fach.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Qué?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
En levant mon cotèu de sas fedas.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Tira ton esperit de mon pantalon.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
O disi a Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
De nòvas règlas.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Parli ara.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Aquò serà fòrça
dur pel public.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Cala-te.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Qué diables ne pensam?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Cal tornar al paradòxe, non?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Drech?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
I a una excusa?
Pòdi parlar ara?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Basta de balhar lo cap, idiota.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Drech.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Puèi trobèrem los autres
aquel paure garçon Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
parlava de
abans de lo tuar.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Paure dròlle, a coma 50 ans.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Se i a una escasença que o sabon
cossí sortir d'aicí, los trobèrem.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Haz que aqueles putas de TVA lo arreglan
ma mèrda coma as prometut.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Sentissi l'odor de Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Senti lo manjar.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Alara qué vos faguèt enfin
portar un costume onèst?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Lo mieu es roge, alara me pòdon pas veire sagnar.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Mas podiái veire cossí
lo jaune seriá tanben util.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Sètz estat verificat
pel TDAH? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Mas aviái divèrsas MST, que
èran probablament causats pel TDAH.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Qué sètz
cercatz? Ò, fotre.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Non non non non non non non.
Aquò's panar d'alcòl.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Volètz pas beure d'alcòl.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Aquí vas, òc, aquí vas.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Fotre aquel fetge.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Bon.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Òc ben.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Qué diables es aquò?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
De retorn dins la vida civila, utilisi
una perruca, mas degun o sap pas.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Tot lo monde o sap.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Volètz parlar de çò que vos perseguís, o
devèm esperar un flashback del tresen acte?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, te fot.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Diables, dins mon mond, sètz, eh...
sètz plan regardat.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Òc, ben, pas lo mieu.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
M'agradan pas gaire dins lo mieu tanpauc.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Disètz pas.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Vòli que siá quicòm, o sabètz.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Mèrda, vòli que siá un Venjaire.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Joder los Vengadores.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Sabètz, ai pas fach lo talh, pasmens.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Lo meteis val pels X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Ma nòvia me daissèt e ieu sonque...
Avètz una nòvia? Òc.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Quand nos rescontrèrem, èra una dançaira.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Es estat una vida.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Èra plan.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Mas, ò, òme, ai juste...
Fotre aquò.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Ont siás?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Èras un X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Puta, èras los X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
Lo Lop.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Èra un eròi dins lo mond.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Òc, ben... el
caguèt pas lo mieu.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Diguètz que Logan èra un eròi.
Qué s'es passat? Moriguèt.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Coma?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Bon, tecnicament vos
foguèron fotuts dins lo pitre per un arbre,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
mas en fach s'escapèt simplament
de pilas en ensajar de salvar qualqu'un.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Ò.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Los talons de mèrda que la faguèron créisser dins un laboratòri
la sonava X-23, mas èra pas qu'un dròlle.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Un mai jove, elegant, d'un biais o d'un autre
pièger version de tu.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Moriguèt en ensajar de la salvar.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Èra polit.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Agacha, Miho, sabi que siás nafrat.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Mon aveg, vièlh,
Companh de cambra afroamerican, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
ditz totjorn que fa mal
nos ensenha qui sèm.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
De còps que i a, nos cal escotar
a aquela dolor en luòc de córrer.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Santa merda.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Aquò's son nom. La sonatz Blind Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Ò, es aveg.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Agachatz-vos. Ven amb nosautres.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Non, es pas. Òc, es.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Anatz vos fotre. Ò òc.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
O planhèm per aquò.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Venètz aicí, gojata.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Qui siás?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Ò, soi Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
E cresi que sètz tanben Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Mas aquí, tot lo monde
Apelatz-me Deadpool Polit.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Ò mon Dieu.
Esperatz que vejatz Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Es polida.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Ven d'aver un nenon tanben.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Pòdi quitament pas dire.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Cresi pas que deuriás dire aquò.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Tot plan.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
M'identifiqui coma feminista, non?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Son las chapadas en oro, calibre 50,
flèchas de pistola d'agla del desèrt? De segur.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Per far correspondre mon abraçaire d'aurelha.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
La pòdi gardar?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
I a! Al dessús de mon còrs mòrt.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Sètz divertit.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
E cresi que ja
rescontrèt Mary Poppins, tanben coneguda coma Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Doncas, plaçatz vòstra man.
A 90% del punt G,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
e ela vos o farà saber.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
As daissat aquel pichon coqueton
fòra de vòstra vista per

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
una segonda, e comença
crompar un papi novèl.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Se pòdes pas èsser un pedofil responsable,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
alara benlèu o fasètz pas
s'ameritava aquel pichon unicòrn.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Copable de totas las acusacions que vos
lo cant se torna passar.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Perqué sètz tan cool?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Fa pas mal d'èsser gentil.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Calar es tanben gratuit.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Caudet.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Aquò's Logan. Es generalament sens camisa,
mas s'es daissat anar dempuèi lo divòrci.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Ont es vòstra masca?
Anem tipes.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Ò, aquel tipe.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Cercam un grop de subrevivents.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Ò, son aquí defòra. Òc.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Mas Merck per Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
val melhor esperar pas
corre al còr de Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Òc, son fòls.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Vos partejaràn en mila
pèças e t'amagar per tot lo voide.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Se podián sonque demandar
vòstre trauma d'enfança,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
anarián endavant
d'un viatge de guèrra.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Agachatz, anam a Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Sabètz ont es? Òc.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
I a 12 clics.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Fasètz l'Oèst.
Te pòdi prestar mon viatge se vòls.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Seriá un onor.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Ò, non, non, non, non, non. Absoludament pas.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Ò-èh. Qué? Non non.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Montatz dins la veitura. Aquò's pas una veitura.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Aquò's una puta Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
La responsa de l'acceleracion es una mèrda.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Sistèma d'infodivertiment despassat.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Quand Honda vegèt aquò sens tractament
la clamidia èra de retorn,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
inventèron la Honda Odyssey per far de corsas.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Montar dins la puta de veitura.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Vos i menarà san e salve.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Bon, Betsy o fa totjorn.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Vos caldrà
tornatz-me mon can, pasmens.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Sabi. Per ausir.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Òc, es un enfant.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Se volètz donar
se desrevelha, o s'a besonh

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
un ostal novèl, o se quicòm
vos deuriá arribar,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
M'agradariá d'èsser son paire.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Ò, qué seriá
m'es arribat? Fòrça causas.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Non! Nos fugissèm!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Lo milh èra fòrça dens, gojata.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Mèrda!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Es just aquí.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
D'acòrdi, demandarai pas que.
Qué i a amb aquel vestit?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
La primièra causa que faguèri quand
S'es apagat, ai mon... Daissatz-lo tombar.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Es pas tant laid.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Arrèsta de parlar de ieu.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Faguètz aquò
tu meteis? Partitz ara.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Los X-Men te lo fan utilizar?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Aquestes filhs de putas.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Son pas vòstres
Amics, vos vau dire aquò.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Amics, daissatz pas sortir vòstres amics de l'ostal

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
semblant que combaton lo crime
pels Los Angeles Rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Callatz-vos a prepaus d'aquò.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Òc, òc, òc, òc.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Atencion amb vòstras linhas d'expression, estimat angel.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Ensagi pas que de me ligar un pauc.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Òc, ben, alara parlatz de quicòm mai.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Ben.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Arrèsta-lo.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Se pòdon reglar lor mond,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
qu'es la primièra causa que fasètz
far quand partiràs d'aquí?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Qualques injeccions d'alcòl?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Benlèu un netejaire de liquid de neteja?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Qué as dich?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Alara quand tornatz, qu'es lo primièr
Qué vas far? Abans aquò.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Se pòdon reglar vòstre mond?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Qué vòls dire per se? Çò que vòli dire.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Me mentissètz.
Avètz pas la mendra idèa

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
aquò m'ajuda a lo reglar
causas, non? Non, vòli dire.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Non, maldich !

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Mèrda!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Ai pas mentit!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Mentiguètz!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Non, ai fach un desirat polit!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Perque ai besonh de tu.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Aquò... Es per aquò.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Aquí.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Perque se fasèm pas quicòm, mòron.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Sabi pas res a prepaus de salvar de monds.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
E perqué m'en preocupariái?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Perque mon mond entièr
Es just aquí dins aquela fòto.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
I a pas que nòu personas.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
E ai pas cap d'idèa de cossí lo salvar ieu meteis.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Sabi fotre de monde per d'argent,
mas vos, vos, sabètz los salvar.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Al mens l'autre lop o faguèt.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Cresi que soi embarrat amb lo pièger.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Diguètz que o faguètz
un desirat polit?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Me dison lo Merc amb la Boca.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Me dison pas Real Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
la reina de mamadas de Saskatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Un mot de mai.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Donatz-me un mercés.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
govèrn

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Sabètz qué? Sètz una dròlla.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Cap dels Vengaires te prenguèt pas.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
O los X-Men. Diràn, fotre qual que siá.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Vòli dire, sètz ridicul,
immadura e stupid idiota.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
E ai pas jamai conegut lo
mai triste, mai afamat d'atencion,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
idiota charradissa dins tota ma vida.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
E aquò ditz fòrça,
perque soi estat viu

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
per mai de dos
o d'annadas fòrça damnadas.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Te vau dire, aquela gojata de pelòta
Aviái rason sus una causa.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Salvaràs pas jamai lo mond.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
N'avètz quitament pas pogut enregistrar un
relacion con una maldita stripper.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Filh de puta, voliái
Podriái dire que moririás sol.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Mas es una de las mejores
blagas non pòdes morir,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
levat qu'aquò es la responsabilitat de totes nosautres.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Bon, as pas res a dire, Boca.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Te combatrai ara.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Ò garçon.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Tres dos un.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
O preni tot enrè.
La Honda Odyssey fot fòrça.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Domatge que n'agulhas pas la polla.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Començam pas que, òme.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Quatre.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Ont sèm? Pas d'entresenhas.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
M'agrada aicí.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
ÒC BEN. Agachatz-vos.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Tot. Devètz èsser los autres.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Meravilhós.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Alara juste per metre a jorn,
Sètz una... Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, òc.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
E tu, èri pas
esperant de vos veire aicí.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Cresiái qu'èras, o sabètz, retirat.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Retirat.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Retirat.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Soi ja voide.
Ensagi pas d'èsser anullat tornarmai.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
T'aimi pas.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
O faguètz pas jamai.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
E qual es aquel sucós rapèl
de mas pròprias inadequacions? Agachatz-vos.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Semblas al supereròi
version de Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Me disi Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
E son aquí en naut a bufar.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Mas me podètz dire un gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Fa un moment que ieu
Vesiái Sling Blade me tustar tornarmai.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Me dison un gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Eles?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Sètz segur que
pas sonque vertadièrament, vertadièrament

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Vòli que fagan aquò, mas
A pas jamai foncionat?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Sabètz, avèm pas jamai agut
un lop d'aquò, non?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Mas vos pòdi dire ara,
Es pas que de cortesia comuna

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
demanda davant tu
beure tota ma bevenda.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Bon es una bona causa
Me'n vau pas.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Cool, òc, es un moment.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Tan vergonhós.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Bon, aquò's reglat. Agachatz, nosautres
venguèt luènh per vos trobar, tres.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
N'i a quatre.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
N'i a quatre.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Espèra, es aquò Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Car doç dieu en
Lo cèl, que siá Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Es amb el.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Es mòrt.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Mèrda!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Disney es economic ara?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Es coma se Pinòqui li pegava la cara
dins mon cul e comencèri de me mentir coma un fòl.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Pas un sol mot. Qué fasètz exactament?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Sonque de jogar a las cartas.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Fasètz-lo petar.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Vòstres poders contenon aquela magia. Aquò's plan.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Sèm pas totalament fotuts.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Alara qual nos a menat aicí?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Aquò seriá ieu.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Me daissatz pas regretar.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Santa merda.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, es ela. Aquò's X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
Es d'aquò que vos parlèri.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Cossí t'es embarrat dins lo voide?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
I aguèt un tust a la pòrta.
TVA deuriá èsser aquí.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Ieu tanben.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Benlèu que soi nascut aicí,
donc es malaisit de saber amb seguretat.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
La TVA decidiguèt que nòstre univèrs morissiá.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
E l'ai pas jamai comprés
una escasença de luchar per aquò.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Las gents coma nosautres caminan pas en silenci.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA o sap, alara nos eliminavan.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
La responsa es òc. Soi dedins.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
Dins qué? Una equipa.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Mon. Ieu, tu, tu e
ieu, totes nosautres amassa.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Sortissèm d'aqueste luòc.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
M'escotatz pas, es una maudicha mentida.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Èra un desirat polit! Agachar.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Èrem dins la cova de Cassandra.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
La sola sortida
lo void es a travèrs d'ela.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Nos pòt menar a l'ostal.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Nos o diguèt.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Espèra una minuta, i èras dedins?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
E l'avètz comprés
sortiguèt viu? Absòrdia.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Degun a pas jamai fach aquò.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
O faguèrem.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Cada còp qu'un de nosautres a
contra ela mòron.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Lo Castigaire, lo
Quicksilver lo Demolidor.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, me'n vau.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Anuèch.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Quitament aquel doç pichon angel, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
podètz desaparéisser pendent dos jorns.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Aquò's tan triste.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Qui que siá aquel Johnny
Òc, soi segur que prospèra.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Agachatz, i a de fòrça dins los nombres.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Nosautres, mai tu, nosautres
pòdes metre Cassandra

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
e la forçarà a
sortissèm del voide.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Sabi çò que vòl dire sentir de dobte.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Sentissi pas res d'aquò.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Vau plan.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Ara compreni vòstre instinct
un sac de benda de cocaïna.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Guèri un sovenir de mon èime.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Benlèu qu'èras pas estat
capables de salvar lors univèrs,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
mas los podètz venjar.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
Es çò que Johnny auriá volgut.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Espèra.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Coneissiás Johnny? Ò òc.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Per arribar aicí, parlatz-me dins l'equipa

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
e Johnny davalèt
amb un pichon cas de mòrts.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Non, non, non, aquò o sabèm pas.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Èra pas qu'una nafra superficiala.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Auriá benlèu subreviscut.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Se subrevisquèt aquò,
es a pregar per la mòrt.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Mercés, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
Vertadièrament? Qué fasètz per
Johnny, non? Parla amb ela.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
M'arrèsti aicí.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
D'acòrdi, d'acòrdi, òc, òc, òc.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
ÒC BEN.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Parla mal de Cassandra.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Alara li quita la pèl,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
daissant lors organs a
esquichar aperaquí sus

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
sòl del temps que lo sòl
beguèt avidament son sang.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Èra òrre.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Èra coma un fraire per ieu.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Moriguèt abans de poder far la diferéncia,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
mas benlèu podiás pas salvar ton mond.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Mas Jèsus Crist, pòdes salvar lo mieu.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Me n'en vau pas a ton mond,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
mas s'aqueles dos capitavan de sortir de la vida,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
benlèu amassa podriam
tornatz e prenètz-lo aval.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
D'ont veni, avèm
apelatz-lo partatge suicidi.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Se podèm blocar sos poders psiquics,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
podèm levar una camba. O sabi.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Ara, sabi que Magneto es mòrt,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
mas m'aventuri a devinar que son casque

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
es jasent a son entorn endacòm.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra fondèt un casco.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Mèrda!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Après qu'ela la tuèt.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Mèrda!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
O cresètz pas?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Sap que lo casque èra lo sol
biais de protegir qualqu'un de sos poders.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Lo sol autre casque qu'es fòrt es
Juggernauts, mas trabalha per Cassandra.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Casco de Juggernauts, aquò's tot.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Òc, o sabèm pas.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Partiràs pas sens aquela dòma.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Partirai amb aquò.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Me sentissi fòrça polida.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Vòli qu'aquò siá doç.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Qual es vòstre coach de dialècte?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Los Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Ai l'impression que nos mancava
exposicion critica aicí.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Soi malaut d'aquela mèrda. Soi las de m'amagar.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Afrontem-lo, nòstre mond nos a oblidats.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Aprenèm pas jamai sus nosautres meteisses.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Los eròis qu'èrem.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
La vida es loca. Voliái salvar.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Benlèu qu'aqueles dos son nòstra escasença.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Per èsser remembrats de la manièra que nos meritam.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Òc.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Una fin.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Eiretatge.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Òc! Òc! Daissa còire aquel òme!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Es d'aquò que parli.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Bigs, lent, combat, musica trista.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Tot lo monde trabalha amassa.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Qual sap se vivètz
o morir, aquela mena de causa.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Qual es prèst?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Soi nascut prèst.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Òc, maldich.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Coneissi pas mon paire, mas soi
De segur que li tirèri la polla de seguida.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Jèsus, Arròs, aquò's grafic.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Òc, tu burrat aleatòri
tot es fòl per ma maire,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
e gitèri lo defòra,
e diguèri, qu'es aquò, mètge?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Me calarai pas, t'aimi.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, qué serà?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Lo nom es Laura. Anem, maldich.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Anem, maldich.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Vendiái aquel polalha e la cocaïna.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Òc, o fasèm.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Sètz totes mòrts.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Ma carta, legissètz la sala.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Òc, cerqui pas de companhiá.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Sortissètz d'aquí.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Me fasètz pensar a el.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
En colèra ebria.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Nom.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Sembla un tipe polit.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Acabèt pas.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Se mostrèt quand importava lo mai.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Podiái pas m'empachar.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Benlèu o sap pas, mas
Sètz un bon òme, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
O sabètz benlèu pas, mas
aparentament soi lo pièger, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Me cal aver una vida a causa de tu.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Me cal créisser a causa de tu.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Fòrça enfants o fan pas.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Fòrça enfants cresquèron pas a causa de ieu.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Fisatz-vos, garçon, soi pas un eròi.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Aqueste vestit ditz diferent.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Òc, m'agrada fòrça.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott me pregava de l'utilizar.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Lo meteis se passèt amb Gene, Storm e Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Totes eles.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Auriái volgut far partida
de l'equipa o fariái pas.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Lor ai dich que semblarián ridiculs.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Podiái pas arribar de pensar
I voliái èsser.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
E puèi un jorn, del temps qu'èri
Tot sus mon compte, los umans venguèron.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
E anèri caçar de mutants.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Pòdi devinhar lo rèsta.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Non non.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Me daissatz dire aquò.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
E ieu...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Ai besonh de dire aquò.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Lo moment que tombèri
Tipe de mèrda del bar, èra tròp tard.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Èran mòrts, cada...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Aqueste vestit es tot çò qu'ai
me remembrar qui èran.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
E çò que faguèri.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Anam a l'ostal de Cassandra per l'estiu.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
S'amusar. Es pas ma lucha.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Aquò o capitarem pas sens vos.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Òc, qui cresètz que soi
Soi, avètz lo tipe de mal.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Èras totjorn lo tipe de mal.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Qué?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elijah los atrapèt pas.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra voliá jogar amb
ela meteissa primièra. Fugiguèron.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Trobèron los autres?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Non.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Bon. En fach nos trompam.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Los autres los trobèron.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Ò, plan polit. Plan fach, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Esca e interruptor classics.
M'as vertadièrament menat aquí.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Per se relaxar.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Venètz après Nova. S'ocuparà d'aquò.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra es un joker fòl.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Perqué cresètz que metèm
ela aquí primièr?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Cresiái qu'ela jamai
causit per daissar lo vuèg.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Lo temps del riu es d'oras
luènh de l'acabament.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Pòdi pas prene de risques.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Non, benlèu pas. Mas pòdi. Per un prètz.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Qué as a dire
a prepaus de Silly Voice? Es repugnant.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
O volètz fach
o pas? Tot plan.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Vòstre prètz. Trai-la defòra.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutants.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Agachatz aquò. Òc.
Veire los reparacions màgers que s'apròchan.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Son pas d'un braç d'aqueste costat.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Çò que Gavin ensaja de dire es d'obténer
Lo casque dels Juggernauts serà pas aisit.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Soi pas que a inventar de causas amb aquò.
Òc, inclinatz la lama.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
An una corba. Verifiquem.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Quand ven tan dròlle.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Aquò's un problèma. Es 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Quin castig?
N'i a agut aperaquí cinc.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
I aviá pas qu'una lama.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Podràs
de me batre ara.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Ò, aquò serà plan.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Sabètz quant de temps
Ai esperat aquò?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Qual soi a mand de far
un nom per ieu, non?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Cresi pas que ne'n vas alunhar.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Vos cal pas que las gents
Sabètz çò que se passèt aicí uèi?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Quand partiràs d'aquí,
Avètz una bevenda de ieu, òc?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Sètz pas encara assetat dedins.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Nos assegurarem que recebètz lo paquet.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
E aurem nòstra fin.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Qualque putan encara
ensajar de patinar sus glaç aicí.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Vos dos que fugissètz amb qui poiriái viure amb.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Mas en tornant, volontàriament.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Los garçons son tan dròlles.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Ai pas que besonh d'arribar a l'ostal.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Bon, aquò's pas sul menut, ai paur.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Es la muerte o la esclavitud,
a la carta, de segur.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Absoludament.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Finalament.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Es plan de donar a qualqu'un
se pas una escasença de parlar.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Es pas mon punt fòrt.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Perqué o sètz pas?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Ai l'impression que o pòdes far
perdut darrièr tot aquò.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Los deadpools còstan un sòu
una dotzena aquí dins lo vuèg.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Mas tu...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Qué se passa
aquí? Interessant.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Pas quand diguèri qu'èra tan bon.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Per l'ancra.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Vos amagatz d'eles.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
De totes los que decebètz.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Fòrça dolor.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Me'n anèri.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Me sonèron e partiguèri.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Es pas tot çò que faguètz,
es aquò? Los avètz trobats.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
Los X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Qué as fach?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Comencèri de tuar.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
E podiái pas m'arrestar.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Voliái pas m'arrestar.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Totes aqueles marrits òmes.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Es pas sonque los marrits.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Mon pichon.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Virèri lo mond entièr contra los X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Sonque un còp.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Serai l'òme
qui Carles me pensava.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
Dins lo vuèg que pòdes èsser, qué vòles?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Vòli pas que èsser liure.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Te pòdi liberar.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Pòdi far calar aquelas votz.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Vaquí.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Quita-lo!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Nos anatz mandar a l'ostal.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Aquí, tòrçarai
vòstre maudit cap.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Perqué rises?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Te pòdi pas mandar a l'ostal levat se
me tiratz aquela causa del cap.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
E tre que o faràs, ieu
far bolhir vòstres cervèls a un nivèl atomic

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
del temps qu'activi mon fais
per Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
I a un Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
O me tuas o te tue.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Las doas opcions meravilhosas.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Volètz que faga aquò?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Non.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Ai son còl just aquí.
I a vertadièrament pas de problèma.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Arroïnaràs tot.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ah, anem, Sénher PG-13,
levat lo darrièr.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Qué diables es aquò?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Avètz pas cap d'idèa de çò qu'es.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Jorn après jorn, netejatz la mèrda.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Prenètz las carns!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Passèri tota mon existéncia...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Tot lo monde obten pas un discors.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Morirà.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Òc, òi, se me preni aquel casque
defòra, prometètz que nos tuaràs pas?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Te prometi que te tuarai d'en primièr.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Perqué sètz aital
aqueste? M'agradariá de saber.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Quita-lo.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Qué? Quita-lo.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Perqué?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Quitatz-lo.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Aquò's nòstra sola escasença de reglar nòstra mèrda!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Quita-lo!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Pòrti aquel vestit.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
E aquò vòl dire fòrça
de causas, subretot.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Vòl dire que soi un X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
E coneissi ton fraire.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Tant que lo vau aucire,
cada òs de mon còrs te deu tuar.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Me daissèt pas pausar
aquí e lo veire morir.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Quitatz las mans.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Aquò's per el.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Aquò's per Carlos.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Mon fraire t'aimava.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Nos aimava totes.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Deu èsser fresc.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
T'auriá aimat tanben.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Se sabiá pas que de tu.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Se sabiá ont sètz
S'èra estat, auriá esquinçat un

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
trauc en cum
univèrs per vos menar a l'ostal.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Òc.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Aquò's per el.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Bon, alara al mens salvam lo sieu.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Voliá ausir quicòm de fòl.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
E soi un vertadièr magician
passèt per aquí fa un moment.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
L'ai tuat, de segur.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Pèl de ponhet pendent quatre jorns.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Mas ai trobat aquel pichon bijoux.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
E vòstres polits dets.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Cercle de lusor de l'armada.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Qu'es aquò?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Aquò's vòstre camin a l'ostal.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Te o devi de salvar ma vida.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Mas gardèm las causas interessantas.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Disi que me cal aperaquí quatre segondas
abans que tu e ieu siáu carrat.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gràcia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
A lèu.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Dins totes los ancians luòcs familiars.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Qu’aquela vida poiriá pas jamai trencar.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Tot lo jorn.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Aquel pichon transportaire.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Aquel camin a travèrs la baia.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Lo carrossèl dels enfants.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Lo desirant plan.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Cada bèl jorn d'estiu.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Te trobarai.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
Dins lo solelh del matin.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
E quand la nuèch es acabada.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Vau agachar la luna.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Mas te veirai.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Soi content que nos donètz una segonda escasença.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
E vos preocupetz pas, Wade e ieu ne sèm un
equipa, aital vos veirai contra Africa.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Aquò sembla a una Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
I a un maldich pargue d'atraccions Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Santa merda. Aquò's Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
De segur qu'es.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Renard lo tuèt.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney lo tornèt portar. Son
Li vau far far aquò fins qu'aja 90 ans.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Vos vau donar un punt final.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Se despertar.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Ara me metètz totas aquelas balas dins lo ventre.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
E descobrirai perqué.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Òc, òi.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Dirà simplament aquò.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Avètz pas besonh de me botar vòstres dets.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Demanda pas que de còps.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Vertadièrament?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Mans e pòchas.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
L'apelèri Paradòxa.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Diguèt que me levariá del voide.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Tot çò que sabi es que trabalha per la television.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Mèrda. Soi pas d'acòrdi amb el.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Cresi pas qu'aquel tipe se'n preocupe.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Se'n va.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Car Paul, quant de temps mai
abans que lo temps-repper siá actiu?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Fasèm de contraròtles de seguretat finals.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Ò, d'acòrdi. D'acòrdi, mercés
per tot ton trabalh dur, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Vertadièrament?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Non, cul. Non.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Avèm de companhiá.
Anullar totes los contraròtles de seguretat.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Avèm besonh d'èsser en dirècte ara.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Ò, t'òdi tant.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Te fotes pas amb aquò. Sètz fòrça en retard.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
As fotut acabat.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Perqué Thor plorava?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Cossí t'ausas?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Degun torna pas de vuèg.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Digatz aquò a Cassandra Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Macarèl.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradòxa, avèm un problèma.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Quand sètz Do-O alara
agachètz dins lo cap del Pyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Ensagètz de me tuar.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Ai literalament pas degun.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Te tuarai.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Vau melhor tuar aquel garçon.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Ò, benvenguda al Skullfuck Club, Paradòxe.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Sabètz qu'ela lava pas aquel cul.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Qu'es aquò? Lo creator del temps.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Non, car garçon.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Ò non, sèm sus aquò.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Davalarem
e prenètz aquela causa a despart ara.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
T'avèm, amor.
Contunhas de jogar aquelas tòcas.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Lo vòli pas destruire.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Vòli utilizar aquò.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Ara, tira.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Mamà e papà parlan.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Sabètz las causas dròllas?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Èri content dins lo voide.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
M'as pas mandat de brossa.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Perqué l'ai netejat?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Tot lo monde èra content.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
E te caliá anar prene una pissa
de mon costat de la barralha.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Alara ara la barralha deu davalar.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Vau emplegar un pauc del riu del temps.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
E destruirai aquel univèrs.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
E lo seguent.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
E lo seguent.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
E lo seguent.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Fins que tot çò que demòra es de sabla.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
E pòdi pregar Dieu.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Veni aicí.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Ara me mostraràs
cossí utilizar aquel vòstre aparelh sofisticat.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
E vos preocupatz pas, ai telefonat a qualques unes
amics per s'assegurar que sèm pas destorbats.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
O planhèm de vos molestar, senhora, mas
i a quicòm que cal veire.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Recebèm d'indicacions d'una situacion non autorizada
riu del temps en essent activat sus la Tèrra 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Qual possedís aquel quartièr? Paradòxa.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Mercés plan per ton ajuda, char.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Dieu, es plan de sortir d'aquel cap.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Quin embolh.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Ò.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Donem-li un còp de pè
los extras para limpiarlo.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Vai Vai Vai Vai.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Ò mon Dieu.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Ò.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Mieu.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Dieu.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Avèm besonh de nos separar.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Mai, jamai mai.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Mai, jamai mai.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Qué fa Cafè Gratitud aicí?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
O planhèm per aquò.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Venètz aicí, gojata.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Papà es aquí.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Ei, insultatz pas l'autonomia d'aqueste animal.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Pòt decidir qual es son paire.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Qué serà, gojata, hein?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Recèpta originala?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
O un camioneta mai doça aicí?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Ò, aquò's dròlle.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Pòdi tanben tustar doçament lo quatren mur.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
La proposicion.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Qué diables èra aquò?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Puta, creses qu'aquò's
Qué fau? Ò, calla.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Sentissètz quicòm? Òc, tu.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Fòrça de vosautres.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Vos ai dich que n'i a fòrça
de deadpools ailà.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Supausi que son pas amistoses.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Mon Dieu, non.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
O planhèm per aquò, tipes.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
La mission s'acabèt.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Causa de mòrt, 100,
tuar los deadpools assetats.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Son muts, mas pòdon luchar.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Mas pas ieu.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
M'agradariá de dintrar dins lo mescladís,
mas ai una densitat òssa bassa.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
E me cal gardar ma cara en seguretat.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Tenètz-lo, mercés.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Ò Dieu.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
D'acòrdi, agachatz.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Tipes.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime aquí.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Nòstra lucha es pas amb vos.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Quand vòli vòstra opinion, accepti
La polla de Wolverine sortiguèt de sa boca.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Aquò's Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Es la mai bruta.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Podèm juste nos desmembrar?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Ò, sèm a començar.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Non non non non non.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Amb tota la causa del multivèrs.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Pas grand.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Èra pas qu'una manca,
après la fauta, après la fauta.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Agachatz, lo Sorcièr d'Oz
Ai fach lo multivèrs primièr.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
E o faguèron rapidament.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Los gais o sabián.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Bon, escotèrem pas.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Prenèm la L e contunham.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Cresi qu'es estat constant
genial dempuèi Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
De qué parlas?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Lo multivèrs es acabat.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy destruirà
te fotre totjorn.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Podètz pas res far a prepaus d'aquò.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Comprenètz pas?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Se davalam pas al
metrò e l'arrèsta, morirem totes.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Lo patron vòl pas cap de perturbacion.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Se volètz davalar a la
metrò, de qué te cal passar?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Perdre de temps, char.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Perdre de temps, char.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Agacha viu.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Cresi que soi estat tustat.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Me digatz pas. O faguètz a prepaus.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Ai pas fach quicòm aital.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Escota-me, polida.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Quant de temps pren
per que te regeneres?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Regenerat?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Sètz vertadièrament lo perfièch de Dieu
idiota, non? ÒC BEN.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Cossí t'ausas, tu
filh de puta insensible.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Cossí deuriái
Sabètz que se regenera pas?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Soi pas un guaridor.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Agachatz, un carri de beignets.
Son practicament d'espitals.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Vendon d'unitats de tria portablas.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Sabi.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Te menarai dins un luòc segur.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Pren un respièr prigond.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Òc, ont nos anam arrestar?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Me preni pas que l'alen.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Metètz las cambas en vacanças?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Sètz en retard.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Sonque perque soi paralisat.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Avèm totes de problèmas. Escota-me.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Viuràs.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
D'acòrdi, siás gentil.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Viuràs.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
çò ditz!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
Viurai.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Demòra amb ieu.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Viuràs.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
Viurai.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
Viurai.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Demòra dins l'aiga.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Doç cadelon.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Malediccion.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Cresi pas que i arribarà.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Dieu, aimava sa cara.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Pòdi tastar vòstra pensada finala.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Èra tan espaurit.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Mas moriguèt un eròi.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Moriguèt per assassinat, idiota.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
E tot çò que me cal sovenir es perqué...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Es aqueles dos cerfs-volants d'aur e 50
flèchas de pistola de calibre d'agla del desèrt?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Aquò's per el.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Sètz prèst?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Pòdi tuar cent fedas.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Fotre, soi prèst.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Volètz pas dire aquò, fraire.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Aquò's una bona gojata.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
T'ausissi cridar mon nom.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
E sembla que...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Santa mèrda!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
As salvat las bonas causas per
escasenças especialas? Subretot tuant.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Quala es la resisténcia al vent
dins aqueles sanglots de mamada?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
O planhèm, sonque un gat
aventura e ai enveja.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
D'acòrdi, fasèm aquò.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Esfòrç maximal.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Anem.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Ai embrolhat.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Après tot aquò, la sola causa que faràs
remembratz es que Dieus desmonta terribles.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
De qué rises, putan?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Cresi qu'aqueles se regeneran.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Ai lo temps per aquò.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
E ara!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Aquel Deadpool es amb ieu.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ò non.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Santa merda.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Aquò's lo putan de Pèire!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Espèra, coneissètz Pèire?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Me trufatz? Cada Deadpool a un Peter.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Peter es una legenda maldita
dins totes los monds de Deadpool.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Balhatz-me un pauc.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Trapa-lo, Pèire!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Anem, Pèire!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, ara sètz aquí! Ò ben.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Sètz fòrça en retard. Es tot acabat.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Encara pas, es pas.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Bon, non, non, non, sèm tròp pròches.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestretch, tipes, o prometi.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Rapidament, anam a las escomesas.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Se rauba lo temps, SB a lo
poder de destruir l'estructura de totas las realitats,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
fins que i demòra pas que de vuèg.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Cossí o podèm apagar? Sabi pas.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
La masca es vertadièrament intimidanta. Es coma
Batman, levat que pòt bolegar son còl.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Lo Ripper es alimentat per un
cambra jos tèrra. Es alimentat

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
per la matèria bessona e l'antimatèria
alimentacions convergent dins lo periferic.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Ara Cassandra Nova es
redirigissent lo poder de l'Escrachaire

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
per eliminar totes los deadlines,
en començant per aqueste.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teoricament, vos
la poiriá arrestar

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
cortcircuit los alimentacions
dins la cambra dejós.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Un de vosautres seriá d'acòrdi?
que certament entre los dos .

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
alimenta, puèi l'energia liberada
destruiriá la maquina.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Mas, ben, anem! Tipe, se
t'engoliràs pas, escupis-lo!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Plan format, lo pont
èsser aniquilat. Podriái viure amb aquò.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Òc, poiriái viure
amb aquò tanben, en realitat.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Sabètz, subrevisquèrem
tot. Sèm coma de cagaròls.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Pas aqueste còp. Es aquò
matèria e antimatèria.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Jògan pas
plan los uns amb los autres.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Quand se mesclan dins vòstre
còrs, seràs atomizat.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Fisatz-vos de las leis de la fisica
se me fasètz pas fisança.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Quitament se vivètz pro longtemps per far
lo circuit, moriràs aquí aval.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Espèra, Paul. Ausissètz aquò
idiota ailà-sus. Quitament se capitam aquò.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Es per aquò que deu èsser ieu.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Qué?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Demandètz pas res
d’aquò. Aviás rason.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Mentiguèri drech a ta cara.
Juste per que me pòscatz ajudar.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
O faguètz. Avètz pas mentit.
Faguètz un desirat polit.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Avètz un mond entièr per i tornar.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Èp.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Espèri longtemps per aquela equipa.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Sabètz quicòm?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Sètz lo melhor Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Digatz salut a vòstres amics per ieu.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Dobrissètz la pòrta!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
T'ausissi pas
tot nòble sacrifici!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Perqué te fotas
En fasent aquò? Perque o soi.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Jèsus normal.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Ont es Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Siás pas trista?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
O planhèm, m'arrèsti pas que.
Cresi que soi nerviós de morir.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Aquò deuriá èsser ieu.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Diga salut a mos amics per ieu, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Perqué? Volètz èsser un idiota fastidiós?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Metètz aquò! Tornaràs morir!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Tornaràs morir!
Tornaràs morir!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Fasi pas aquò perque me cal.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Fasi aquò perque o fan.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Es un eròi dins mon mond?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Ont que siá que pensatz que ieu
Soi, avètz lo tipe de mal.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Èras totjorn lo tipe de mal.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Fins qu'èras pas.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Espèra.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Matièra.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
E ont es?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Ara ai besonh d'ajuda.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Sètz estat ocupat.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Bon, qualqu'un èra.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Avèm agut qualques desconeguts
lecturas dempuèi aqueste emplaçament.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Saupriás pas res sus un
riu de temps non sancionat, òc? Ò non.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Non, saupriái pas res
sus un riu de temps non autorizat.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Benlèu que deuriás demandar
Cassandra Nova, perque ieu

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Èri segur qu'ela
èra gardat en seguretat dins lo voide.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Mas non, èra aquí,
e me caressèt lo cervèl.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Cossí avètz daissat aquò arribar?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Èras pas brica implicat.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Per l'arrestar? Òc! Òc, èri!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Mas pas pro.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Pas tant que los òmes
qu'anèt après ela.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Mon òme. Mos amics.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Los avertiguèri que serián
completament destruchas s'èran.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Mas i anèron de tot biais.
Coma... Coma d'eròis.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Perque es çò qu'èran.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Faguèron just çò que devián far.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Sens preocupacions autras que vòstra pròpria seguretat.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Lo fach que sèm totes encara de pè
vaquí la pròva de vòstre eroïsme.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Es ressuscitat, char
dròlla! Mèrda! E l'ai.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Ai trobat vòstra nòva còla d'ancora.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
E fasèm pas que
Es plan, tròç de mèrda.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
D'acòrdi, en efièch.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
D'acòrdi, metètz vòstre gras
De pits a despart, puta arroganta.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Compreni pas.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Cossí sètz encara
viu? Aviás rason.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Un de nosautres fariá
foguèron tuats.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Mas metètz un Deadpool
e un Wolverine amassa?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Fasètz-los se téner las mans
del temps qu'escotatz Madonna?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Filh de puta indestructible.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Prenèm aquel Deadpool
varianta de retorn a vuèg.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Espèra, espèra, qué?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Non, en realitat aqueste es cultivat a l'ostal.
Coma ieu. Aperten aicí.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
E o sètz? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Mas me podètz sonar Pèire.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
E espèri que o fasètz.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Qué diables se passa aicí?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Sètz jutjat.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Operar un riu de temps non seccionat.
Prenètz-lo.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Fasiái pas que çò que tu
avètz pas lo coratge de lo far.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Per sortir! Per sortir!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Per sortir!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Soi agraït, senhors.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Tenèm las tripas.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Avètz menat un nivèl Omega
mutant per aquesta linha de temps.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
De res.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
E deuriás quitament pas
èsser pròche d'aquesta linha de temps.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
De res.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
E te semblas plan plan dins aquel vestit.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
O planh plan.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Te vòli mostrar quicòm.
Quicòm d'enòrme.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Es çò que disiá lo cap d'escolans Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Vesètz aquò?
Vòstre univèrs se regenera.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Quò qu'ajatz fach aicí, vos
non solament salvèt vòstre mond,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
avètz estalviat vòstra linha de temps de l'extincion.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Me pausariái.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Ai un sentiment de vòstre trabalh
comença pas que de començar.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Fins qu'ajatz 90 ans.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Auriam pas pogut partir
del vuèg sens cap d'ajuda

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
d'unas personas que
lo monde oblidèt.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
I a un biais que poiriás
benlèu trobar un biais de los menar a l'ostal?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Vau veire çò que pòdi far.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
E prometèri a mon amic
aquí que TVA podriá

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
desfar qualques causas polidas
Mèrda orribla sus vòstra linha de temps.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Qué diriás a prepaus d'aquò?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Cambiar lo passat.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
M'ajudèt a salvar lo mond.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
E son passat es compausat de l'òme que lo faguèt.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
I a pas res de reglar, Sénher Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
L'aimi.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Dos mots? Pòdi manjar ara.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Sabètz que los Vengaires descobriguèron Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Seriái urós de t'aver.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Ò.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Anatz vos fotre!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Anem, òme, mon pichon conchkin!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Òc e tu! Sètz un subrevivent!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Ò, tot es plan dins lo mond.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
E òc.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Alara, qué vas far après?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
O descobrirai. O fasi totjorn.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Bon, probablament fins al còp que ven.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
A l'entorn.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
A totes dos.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack! Espèras?
Soi sens diable

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
perilh, mas tremoli
coma una vibracion enrabiada.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Mercés, Hal. Avèm de companhiá.
Althea. Aquò's...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Aquò's Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Plan de te conéisser, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Plan de vos conéisser tanben.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
E aquel pichon vièlh anal
Mèrda, pas coma Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
O coma m'agrada de l'apelar, piscina de cans.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Vos permetètz pas lo luxe d'aver un pichon vessament.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Dintratz dins la banhèra.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Ò mon Dieu, putan!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Es coma se un armadillo fotèsse un gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Embufat.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Sus un lièch de gonorèa.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
E s'arrestèt pas fins que lo solelh se levèt.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Tot lo monde vòl saber.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Sembla que n'avètz pas besonh
siás Marvel, Jèsus, per far aquò.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Vos cal pas que dobrir
vòstres uèlhs e bolegatz.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
E bona sòrt.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Ancians amics.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
E qualques novèlas tanben.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Sètz estat ocupat.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Ai fach aquò per tu.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Soi lo tipe que salva lo mond.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Sufís de regardar a l'entorn
taula se volètz pròva.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
La melhora part?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
De còps que i a las personas que salvam...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
nos salvan enrè.